Wer es nicht allzu hektisch angehen möchte, kann sich abseits vom Trubel den romantischen Spazierwegen rund um Obertraun widmen. Unberührte Natur so weit das Auge reicht. Ab und zu unterbricht das leise Knirschen der Schneedecke die idyllische Ruhe.
Wundern Sie sich nicht, wenn Sie noch nie etwas von Obertraun gehört haben - es ist eines der von Österreich am besten gehüteten Geheimnisse!!
Abseits vom Straßenverkehr, umgeben von einer großen Gartenanlage, am Rande des Naturschutzgebietes Koppenwinkel, liegt das 'Landhaus Osborne'.
Obertraun liegt in einer Weltkulturerberegion, eingebettet zwischen den Bergen des Dachsteins, am Ostufer des Hallstätter Sees. Obertraun ist ein kleiner Ort und bietet neben Ruhe und Erholung, Freibadanlagen, Naturstrandbad, Bootsverleih, Surf- und Paddelschule, Wildwasserpaddeln, Fischen, Minigolf, Kegeln, Tennis, Platzkonzerte, Heimat- und Brauchtumsabende etc.
Im Sommer mit der Seilbahn auf den Dachstein Krippenstein (2.100m) und Besuch der Höhlenwelten oder Wanderung zu den 5 Fingern. Oder entspannen Sie sich am Strand, wo Sie schwimmen, ein Kajak oder SUP mieten oder einfach nur in der Sonne liegen können. Genießen Sie am Ende des Tages einen Sundowner im Obertrauner Seecafe.
Das Weltkulturerbe Hallstatt mit dem ältesten Salzbergwerk der Welt, dem Sky Walk und der schönen Altstadt ist nur 6 km entfernt. Nah genug für einen Besuch, aber weit genug weg vom Trubel in Hallstatt.
Im Winter ist der Dachsten Krippenstein Ausgangspunkt wunderbarer Skitouren für Genießer. Freerider und Snowboarder. Diese finden hier Abenteuer pur. Doch auch gemütliche Schneeschuhwanderer finden hier ohne große Anstrengungen ein wundervolles Naturerlebnis. Sollten sie lieber auf der präparierten Piste unterwegs sein, so ist die 11 km lange Skiabfahrt ins Tal gerade richtig, oder sie ziehen auf einer der Tiefschneevarianten jungfräuliche Spuren durch den Schnee. Im neu errichteten "Krippi-Park" finden auch die kleinsten Gäste viel zu entdecken.
Im Tal gibt es eine wunderschöne, 14 km lange Langlaufloipe, die auch durch das bezaubernde Naturschutzgebiet Koppenwinkl führt. Ein neues, modernes Loipengrät ermöglicht nunmehr auch das Skaten. Der Loipenplan dazu ist kostenlos im Tourismusbüro Obertraun erhältlich!
Mit dem Auto erreicht man schnell die Skigebiete des Dachstein West (140 km präparierte Pisten - 15 Minuten von Obertraun), Loser (29 km präparierte Pisten - 20 Minuten von Obertraun), Postalm Arena (20 km präparierte Pisten - 40 Minuten von Obertraun) - und viele mehr...
....egal ob Frühling, Sommer, Herbst oder Winter - im Landhaus Osborne gibt es etwas für jeden. Vom Skilaufen über Snowboarden, Wandern, Fahrradfahren, Reiten, Kajaken und vieles mehr... oder einfach entspannen.